> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.livespotting.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.livespotting.com/stream-adapter/es/einblendungen.md). # Superposiciones La app puede colocar información directamente en la imagen de la cámara. La propia cámara la dibuja, así que es visible en **todos** los streams de la cámara, incluidas las grabaciones y en YouTube. > **Consejo:** Para probar sin un stream en marcha, activa arriba **Mostrar superposiciones**. La vista previa se desactiva sola a los 10 minutos. *Se encuentra en: **Superposiciones**.* ![Superposiciones](https://2584719510-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fqz7hB6Naft8UIQSfZSdL%2Fuploads%2Fgit-blob-dec15be87081b9ab670a7ae746118883ca8e462b%2Feinblendungen.jpg?alt=media) A la izquierda ves la imagen en directo con todas las superposiciones y, debajo, en **Estado**, lo que está activo en este momento. A la derecha, cada superposición tiene su propia tarjeta que abres con un clic, con un interruptor y **Posición** (esquina de la imagen). Los cambios se ven en la imagen al cabo de uno o dos segundos. ## Apariencia Se aplica a todas las superposiciones a la vez, para que la imagen sea coherente. | Campo | Opciones | | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Colores** | **Oscuro**, **Claro**, **livespotting** (colores de la marca) o **Automático**: claro de día, oscuro de noche, según la posición del sol en la ubicación. | | **Tamaño** | **Pequeño**, **Mediano**, **Grande** | ## Orientación Una brújula muestra hacia dónde mira la cámara; en las cámaras con paneo e inclinación, también mientras gira. 1. Activa **Mostrar orientación**. 2. Alinea la cámara una vez e introduce en **Orientación actual (°)** hacia dónde mira ahora mismo: 0 = norte, 90 = este, 180 = sur, 270 = oeste. Si una cámara PTZ hace paneo, la app sigue la orientación por sí sola. **¿No conoces la orientación?** En *Alinear con un objeto de la imagen*: orienta la cámara de modo que un objeto conocido (torre de iglesia, faro, cima de montaña) quede exactamente en el centro de la imagen. Introduce sus **coordenadas** (por ejemplo copiadas de Google Maps con el botón derecho) y haz clic en **Calcular orientación**. Para ello debe estar introducida la [ubicación de la cámara](/stream-adapter/es/standort.md). ## Hora y lugar Muestra la fecha y la hora, opcionalmente con el nombre del lugar delante. | Campo | Opciones | | -------------------- | ------------------------------------------------ | | **Nombre del lugar** | opcional, p. ej. “Melle” | | **Fecha** | 30.10.2026 · 10/30/2026 · 2026-10-30 · sin fecha | | **Hora** | 14:05 · 14:05:09 · sin hora | Se usa el reloj de la cámara. Configura en la cámara la zona horaria correcta y un servidor de hora (NTP). ## Texto deslizante Un texto que se desplaza por el borde inferior de la imagen, por ejemplo para avisos, ofertas o saludos. Activa **Mostrar texto deslizante** e introduce el **Texto**. ## Gráficos y logotipos Tus propias imágenes en la imagen de la cámara, por ejemplo de patrocinadores, con rotación, franjas horarias, un contador y un informe mensual. Así puedes comercializar el espacio en la imagen. **Posiciones y formatos** | Posición | Relación de aspecto | Tamaño recomendado | | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------- | ------------------ | | Arriba a la izquierda, arriba a la derecha, abajo a la izquierda, abajo a la derecha | 2 : 1 | 800 × 400 | | Abajo en el centro, ancho | 6 : 1 | 1200 × 200 | **Subir imágenes:** **Elegir y subir imagen**: PNG o JPG, como máximo 10 imágenes. Otras relaciones de aspecto se ajustan sin deformar; el resto queda transparente. Un PNG con fondo transparente es lo que mejor queda. Con **Enlace como código QR**, la app coloca a la derecha de la imagen un código QR que los espectadores pueden escanear con el móvil. **Rotación:** Cada posición muestra sus imágenes por turnos: cada una durante el **tiempo en pantalla**, luego una **pausa**, luego la siguiente. Una imagen se puede limitar a una hora del día, a los días laborables o al fin de semana, y a un número de apariciones al día. **Informe para patrocinadores:** **Descargar mes (CSV)** entrega por día e imagen cuántas veces se ha mostrado y cuántos segundos ha estado en la imagen, para entregarlo al patrocinador o como base de una factura. El archivo se abre en Excel. La columna “Impresiones” se rellena en cuanto la plataforma livespotting proporciona cifras de espectadores. **Reiniciar contadores** empieza a contar de nuevo. De serie se incluyen tres gráficos de demostración. **Restaurar gráficos de demostración** los recupera si los has eliminado. > **Nota:** Si en este momento hay muchísimas vistas en directo abiertas en la cámara, la app oculta brevemente los gráficos y logotipos; la brújula, el reloj y el tiempo siguen funcionando. Cierra las vistas en directo que no necesites; los gráficos vuelven solos en menos de 15 minutos. ## Datos meteorológicos El tiempo en la imagen tiene su propio capítulo: [El tiempo en la imagen](/stream-adapter/es/wetter.md).