> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.livespotting.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.livespotting.com/stream-adapter/fr/einblendungen.md).

# Incrustations

L'app peut placer des informations directement dans l'image de la caméra. La caméra les dessine elle-même – elles sont donc visibles dans **chaque** stream de la caméra, y compris dans les enregistrements et chez YouTube.

> **Conseil :** Pour faire des essais sans stream en cours, activez **Afficher les incrustations** en haut. L'aperçu se désactive de lui-même après 10 minutes.

*Se trouve sous : **Incrustations**.*

![Incrustations](https://1293674085-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FIPZ558CJbtE8acjtyIYP%2Fuploads%2Fgit-blob-dec15be87081b9ab670a7ae746118883ca8e462b%2Feinblendungen.jpg?alt=media)

À gauche, vous voyez l'image en direct avec toutes les incrustations et, en dessous sous **État**, ce qui est actif en ce moment. À droite, chaque incrustation a sa propre carte que vous ouvrez d'un clic – avec un interrupteur et **Position** (coin de l'image). Les modifications apparaissent dans l'image après une ou deux secondes.

## Apparence

S'applique à toutes les incrustations ensemble, pour une image homogène.

| Champ        | Choix                                                                                                                                                        |
| ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Couleurs** | **Sombre**, **Clair**, **livespotting** (couleurs de la marque) ou **Automatique** – clair le jour, sombre la nuit, d'après la position du soleil sur place. |
| **Taille**   | **Petite**, **Moyenne**, **Grande**                                                                                                                          |

## Orientation

Une boussole montre dans quelle direction regarde la caméra – sur les caméras PTZ, aussi pendant qu'elle tourne.

1. Activez **Afficher l'orientation**.
2. Alignez la caméra une seule fois et saisissez sous **Orientation actuelle (°)** où elle regarde en ce moment : 0 = nord, 90 = est, 180 = sud, 270 = ouest.

Si une caméra PTZ pivote, l'app suit la direction toute seule.

**Direction inconnue ?** Sous *Alignez à l'aide d'un objet dans l'image* : orientez la caméra de façon qu'un objet connu – clocher, phare, sommet – soit exactement au centre de l'image. Saisissez ses **coordonnées** (par exemple copiées depuis Google Maps par un clic droit) et cliquez sur **Calculer la direction**. L'[emplacement de la caméra](/stream-adapter/fr/standort.md) doit être saisi pour cela.

## Heure & lieu

Affiche la date et l'heure, avec en option un nom de lieu devant.

| Champ           | Choix                                            |
| --------------- | ------------------------------------------------ |
| **Nom du lieu** | facultatif, p. ex. « Melle »                     |
| **Date**        | 30.10.2026 · 10/30/2026 · 2026-10-30 · sans date |
| **Heure**       | 14:05 · 14:05:09 · sans heure                    |

C'est l'horloge de la caméra qui fait foi. Réglez dans la caméra le bon fuseau horaire et un serveur de temps (NTP).

## Texte défilant

Un texte qui défile en bas de l'image, par exemple pour des annonces, des offres ou des salutations. Activez **Afficher le texte défilant** et saisissez le **Texte**.

## Graphiques & logos

Vos propres images dans l'image de la caméra, par exemple de sponsors – avec rotation, plages horaires, un compteur et un rapport mensuel. Cela vous permet de commercialiser l'espace dans l'image.

**Emplacements et formats**

| Emplacement                                                          | Rapport d'aspect | Taille recommandée |
| -------------------------------------------------------------------- | ---------------- | ------------------ |
| En haut à gauche, en haut à droite, en bas à gauche, en bas à droite | 2 : 1            | 800 × 400          |
| En bas au centre, large                                              | 6 : 1            | 1200 × 200         |

**Téléverser des images :** **Choisir et téléverser une image** – PNG ou JPG, 10 images au maximum. Les autres rapports d'aspect sont ajustés sans déformation ; le reste demeure transparent. Un PNG à fond transparent donne le meilleur résultat. Avec **Lien sous forme de QR code**, l'app place à droite de l'image un QR code que les spectateurs peuvent scanner avec leur téléphone.

**Rotation :** Chaque emplacement affiche ses images à tour de rôle – chacune pendant la **durée d'affichage**, puis une **pause**, puis la suivante. Une image peut être limitée à une heure de la journée, aux jours de semaine ou au week-end, et à un nombre d'affichages par jour.

**Rapport pour les sponsors :** **Télécharger le mois (CSV)** fournit par jour et par image combien de fois elle a été affichée et combien de secondes elle était dans l'image – à transmettre au sponsor ou comme base de facturation. Le fichier s'ouvre dans Excel. La colonne « Impressions » se remplit dès que la plateforme livespotting fournit les nombres de spectateurs. **Remettre les compteurs à zéro** recommence le comptage.

Trois graphiques de démo sont inclus d'origine. **Restaurer les graphiques de démo** les ramène si vous les avez supprimés.

> **Remarque :** Si vraiment beaucoup de vues en direct sont ouvertes sur la caméra en ce moment, l'app masque un court instant les graphiques & logos – boussole, horloge et météo continuent. Fermez les vues en direct dont vous n'avez pas besoin ; les graphiques reviennent d'eux-mêmes dans les 15 minutes.

## Données météo

La météo dans l'image a son propre chapitre : [La météo dans l'image](/stream-adapter/fr/wetter.md).