> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.livespotting.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.livespotting.com/stream-adapter/it/einblendungen.md).

# Sovrimpressioni

L'app può inserire informazioni direttamente nell'immagine della telecamera. La telecamera le disegna da sé – quindi sono visibili in **ogni** stream della telecamera, registrazioni comprese e anche su YouTube.

> **Suggerimento:** per fare delle prove senza uno stream in corso, attiva in alto **Mostra sovrimpressioni**. L'anteprima si disattiva da sola dopo 10 minuti.

*Si trova sotto: **Sovrimpressioni**.*

![Sovrimpressioni](https://3332464219-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FsyMa2FPMwVAhSMI7pj8C%2Fuploads%2Fgit-blob-dec15be87081b9ab670a7ae746118883ca8e462b%2Feinblendungen.jpg?alt=media)

A sinistra vedi l'immagine dal vivo con tutte le sovrimpressioni e, sotto, in **Stato**, cosa è attivo in questo momento. A destra ogni sovrimpressione ha la propria scheda, che apri con un clic – con un interruttore e **Posizione** (angolo dell'immagine). Le modifiche compaiono nell'immagine dopo uno o due secondi.

## Aspetto

Vale per tutte le sovrimpressioni insieme, così l'immagine risulta uniforme.

| Campo          | Scelta                                                                                                                                                            |
| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Colori**     | **Scuro**, **Chiaro**, **livespotting** (colori del marchio) oppure **Automatico** – chiaro di giorno, scuro di notte, in base alla posizione del sole nel luogo. |
| **Dimensione** | **Piccola**, **Media**, **Grande**                                                                                                                                |

## Direzione di ripresa

Una bussola mostra in che direzione guarda la telecamera – sulle telecamere brandeggiabili anche mentre ruota.

1. Attiva **Mostra la direzione di ripresa**.
2. Orienta la telecamera una volta e inserisci sotto **Direzione di ripresa attuale (°)** dove guarda in questo momento: 0 = nord, 90 = est, 180 = sud, 270 = ovest.

Se una telecamera PTZ si muove, l'app aggiorna la direzione da sola.

**Direzione sconosciuta?** Sotto *Orienta con un oggetto nell'immagine*: orienta la telecamera in modo che un oggetto noto – campanile, faro, cima di una montagna – sia esattamente al centro dell'immagine. Inserisci le sue **coordinate** (ad esempio copiate da Google Maps con un clic destro) e clicca su **Calcola la direzione**. Per questo deve essere inserita la [posizione della telecamera](/stream-adapter/it/standort.md).

## Ora e località

Mostra data e ora, a scelta con il nome della località davanti.

| Campo                   | Scelta                                            |
| ----------------------- | ------------------------------------------------- |
| **Nome della località** | facoltativo, ad es. “Melle”                       |
| **Data**                | 30.10.2026 · 10/30/2026 · 2026-10-30 · senza data |
| **Ora**                 | 14:05 · 14:05:09 · senza ora                      |

Vale l'orologio della telecamera. Imposta nella telecamera il fuso orario corretto e un server dell'ora (NTP).

## Testo scorrevole

Un testo che scorre in basso nell'immagine, ad esempio per avvisi, offerte o saluti. Attiva **Mostra il testo scorrevole** e inserisci il **Testo**.

## Grafiche e loghi

Immagini tue nell'immagine della telecamera, ad esempio di sponsor – con rotazione, fasce orarie, un contatore e un report mensile. Così puoi commercializzare lo spazio nell'immagine.

**Posizioni e formati**

| Posizione                                                                    | Proporzioni | Dimensione consigliata |
| ---------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ---------------------- |
| In alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra, in basso a destra | 2 : 1       | 800 × 400              |
| In basso al centro, larga                                                    | 6 : 1       | 1200 × 200             |

**Caricare immagini:** **Scegli e carica un'immagine** – PNG o JPG, al massimo 10 immagini. Altre proporzioni vengono adattate senza distorsione; il resto rimane trasparente. Un PNG con sfondo trasparente rende meglio. Con **Link come codice QR**, l'app inserisce a destra nell'immagine un codice QR che gli spettatori possono scansionare con il telefono.

**Rotazione:** ogni posizione mostra le sue immagini a turno – ciascuna per la **durata di visualizzazione**, poi una **pausa**, poi la successiva. Un'immagine può essere limitata a un orario della giornata, ai giorni feriali o al fine settimana e a un numero di visualizzazioni al giorno.

**Report per gli sponsor:** **Scarica il mese (CSV)** fornisce per giorno e immagine quante volte è stata mostrata e per quanti secondi è stata nell'immagine – da consegnare allo sponsor o come base per una fattura. Il file si apre in Excel. La colonna “Contatti visivi” si riempie non appena la piattaforma livespotting fornisce il numero di spettatori. **Azzera i contatori** fa ripartire il conteggio da capo.

Tre grafiche demo sono incluse di serie. **Ripristina le grafiche demo** le riporta se le hai eliminate.

> **Nota:** se in questo momento sulla telecamera sono aperte moltissime visualizzazioni dal vivo, l'app nasconde per un po' grafiche e loghi – bussola, orologio e meteo continuano a funzionare. Chiudi le visualizzazioni dal vivo che non ti servono; le grafiche tornano da sole entro 15 minuti.

## Dati meteo

Il meteo nell'immagine ha un capitolo tutto suo: [Meteo nell'immagine](/stream-adapter/it/wetter.md).