> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.livespotting.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.livespotting.com/stream-adapter/pl/einblendungen.md).

# Nakładki

Aplikacja może umieszczać informacje bezpośrednio w obrazie kamery. Kamera renderuje je sama – są więc widoczne w **każdym** streamie kamery, także w nagraniach i w YouTube.

> **Wskazówka:** Aby wypróbować bez działającego streamu, włącz u góry **Pokaż nakładki**. Podgląd wyłącza się sam po 10 minutach.

*Znajdziesz w: **Nakładki**.*

![Nakładki](https://3088148844-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FH7Uz3q02q5iJCwZXbj1A%2Fuploads%2Fgit-blob-dec15be87081b9ab670a7ae746118883ca8e462b%2Feinblendungen.jpg?alt=media)

Po lewej widzisz obraz na żywo ze wszystkimi nakładkami, a pod nim w sekcji **Stan** to, co jest aktualnie włączone. Po prawej każda nakładka ma własną kartę, którą otwierasz kliknięciem – z przełącznikiem i **Pozycją** (róg obrazu). Zmiany pojawiają się w obrazie po sekundzie lub dwóch.

## Wygląd

Dotyczy wszystkich nakładek razem, aby obraz wyglądał spójnie.

| Pole        | Wybór                                                                                                                                               |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Kolory**  | **Ciemny**, **Jasny**, **livespotting** (kolory marki) lub **Automatycznie** – w dzień jasny, w nocy ciemny, według położenia słońca w lokalizacji. |
| **Rozmiar** | **Mały**, **Średni**, **Duży**                                                                                                                      |

## Kierunek patrzenia

Kompas pokazuje, w którą stronę patrzy kamera – w kamerach obrotowych także podczas obrotu.

1. Włącz **Pokazuj kierunek patrzenia**.
2. Ustaw kamerę raz i wpisz w polu **Kierunek patrzenia teraz (°)**, w którą stronę aktualnie patrzy: 0 = północ, 90 = wschód, 180 = południe, 270 = zachód.

Gdy kamera PTZ się obraca, aplikacja sama przelicza kierunek.

**Kierunek nieznany?** W sekcji *Ustaw północ według obiektu w obrazie*: ustaw kamerę tak, aby znany obiekt – wieża kościoła, latarnia morska, szczyt góry – znalazł się dokładnie na środku obrazu. Wpisz jego **współrzędne** (na przykład skopiowane z Google Maps prawym przyciskiem myszy) i kliknij **Oblicz kierunek**. Do tego musi być wpisana [lokalizacja kamery](/stream-adapter/pl/standort.md).

## Czas i lokalizacja

Wyświetla datę i godzinę, opcjonalnie z nazwą miejscowości na początku.

| Pole                   | Wybór                                           |
| ---------------------- | ----------------------------------------------- |
| **Nazwa miejscowości** | opcjonalnie, np. „Melle”                        |
| **Data**               | 30.10.2026 · 10/30/2026 · 2026-10-30 · bez daty |
| **Godzina**            | 14:05 · 14:05:09 · bez godziny                  |

Obowiązuje zegar kamery. Ustaw w kamerze właściwą strefę czasową i serwer czasu (NTP).

## Tekst przewijany

Przewijany tekst przy dolnej krawędzi obrazu, na przykład na komunikaty, oferty lub pozdrowienia. Włącz **Pokazuj tekst przewijany** i wpisz **Tekst**.

## Grafiki i loga

Własne obrazy w obrazie kamery, na przykład sponsorów – z rotacją, oknami czasowymi, licznikiem i miesięcznym zestawieniem. Dzięki temu możesz sprzedawać miejsce w obrazie.

**Miejsca i formaty**

| Miejsce                                              | Proporcje | Zalecany rozmiar |
| ---------------------------------------------------- | --------- | ---------------- |
| Lewy górny, prawy górny, lewy dolny, prawy dolny róg | 2 : 1     | 800 × 400        |
| Dół pośrodku, szeroki                                | 6 : 1     | 1200 × 200       |

**Przesyłanie obrazów:** **Wybierz i prześlij obraz** – PNG lub JPG, maksymalnie 10 obrazów. Inne proporcje są dopasowywane bez zniekształceń; reszta pozostaje przezroczysta. Najlepiej wygląda PNG z przezroczystym tłem. Z opcją **Link jako kod QR** aplikacja umieszcza po prawej stronie obrazu kod QR, który widzowie mogą zeskanować telefonem.

**Rotacja:** Każde miejsce pokazuje swoje obrazy po kolei – każdy przez **czas wyświetlania**, potem **przerwa**, potem następny. Obraz można ograniczyć do pory dnia, do dni roboczych lub weekendu oraz do liczby wyświetleń dziennie.

**Zestawienie dla sponsorów:** **Pobierz miesiąc (CSV)** dostarcza dla każdego dnia i obrazu, ile razy był wyświetlony i ile sekund był w obrazie – do przekazania sponsorowi lub jako podstawa faktury. Plik otwiera się w Excelu. Kolumna „Impresje” wypełni się, gdy platforma livespotting zacznie dostarczać liczby widzów. **Zeruj liczniki** rozpoczyna liczenie od nowa.

Fabrycznie dołączone są trzy grafiki demo. **Przywróć grafiki demo** przywraca je, jeśli zostały usunięte.

> **Uwaga:** Jeśli w danej chwili na kamerze otwartych jest bardzo wiele podglądów na żywo, aplikacja na krótko ukrywa grafiki i loga – kompas, zegar i pogoda działają dalej. Zamknij niepotrzebne podglądy na żywo; grafiki wrócą same najpóźniej po 15 minutach.

## Dane pogodowe

Pogoda w obrazie ma własny rozdział: [Pogoda w obrazie](/stream-adapter/pl/wetter.md).